Молитва безутешного корректора:
Дорогой и возлюбленный текст, да не будешь ты полон ошибок, как океаны водой, да прибудет с тобой великая Грамматика. Пусть объемы твои очистятся от ереси бреда и да прибудет с тобой смиренный обоснуй, да не оставит логика строки твои. Таблицы, что содержишь ты, да будут просты и ясны нам смертным, да не будет там путаницы великой и ошибок глобальных. Пусть рисунки, что красят твое содержание, действительно красят его, а не повергают глаза в ужас разнообразием кеглей и шрифтов, да будут они читаемы, а не как обычно - на 72dpi, когда сам черт не может разобрать, что же автор соизволил туда впихнуть.
Во имя Орфографии, Пунктуации и Законов верстки! Аффтар-выпей-йаду!
Слушайте, это уже невыносимо.. мне носят их пачками. Подгон от мафии, блин. Директорат решил, что наш отдел как-то мало книг выпускает... а то, что нас всего четыре человека - это фигня. Я и так-то не успевала никогда вычитать тексты статей более двух-трех раз (и это при минималке шести положенных), а тут я вообще перестала что-либо успевать... сама уже замечаю, что пропускаю глупейшие ошибки (банально из-за диких скоростей), но ничего поделать не могу... А еще у меня такое чувство, что я совершенно забыла русский язык при таком загрузе. Иногда сидишь и тупишь над фразой, вводное ли слово там употреблено или нет... надо выделить запятыми или не... это просто кошмар какой-то. Где петля? Я залезу!